侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。

北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。

按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。

”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。關中的士人、百姓前來歸附的人很多。。。、

　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲也向楊堅勸進。。。、

　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。

西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。。，。

侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。。，。賢密遣家人赍敕書至毓所，與之計議。。，。”長廣王說：“如果真是這樣，當然使您老兄大富大貴。。，。護兒欲乘勝趣其城，副總管周法尚止之，請俟諸軍至俱進。。，。