[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。

　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。

阿那瓌每次集合他的部下，都讓元孚坐在車廂中，稱他爲行台，特別地表示尊敬。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。

今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。

崔光伯的哥哥崔光韶說：“東陽城之民欺淩其屬郡百姓時日已久，屬郡之民怒氣很盛，不是靠勸慰調停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難以生還。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。

勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。安葬時的禮儀與拓跋尉元的一樣，孝文帝親自送靈柩到郊外，然後失聲恸哭返宮。。，。

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。

”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、

　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。

馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。