莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。

劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。

上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；

衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。

大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。

顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。

郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。

戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。