[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。

他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。

邵陵世子堅屯太陽門，終日飲，不恤吏士，其書佐董勳、熊昙朗恨之。。，。、丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。

　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。[20]北齊祖勸陸令萱，叫她把趙彥深調出朝廷做兖州刺史。。，。新律所規定的死刑有絞刑和斬刑兩等，流刑有自二千裏至三千裏共三等，徒刑有自一年至三年共五等，仗刑有自六十下至一百下共五等，笞刑有自十下至五十下共五等。。，。　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？

”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！

”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。

密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。

柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、

　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。；

且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、