梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。

　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。如果沒有君子，你們代表朝廷出使他國，也使你們的國家得到了榮耀，即使這麽做你們受到了處罰，又有什麽關系呢！將來，這件事自會有優秀的史官把它記載下來的。。，。！劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。　　[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；

爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、

”南安王拓跋桢靠近孝文帝說：“‘幹成大事業的人，並不向衆人征詢意見。。，。”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。

南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。

帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。

叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。　　[17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。

戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；