[10]秋季，七月，海匪張伯路等攻打沿海九郡，殺死郡縣長官。。，。曆觀往古聖人之興，二科而已，天時與人事也。。，。

　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。　　民有地中得玉印者，群下欲尊魯爲漢甯王。。，。

雖然歸附匈奴，卻並不心悅誠服。。，。”于是引軍北至邑，所到，諸營保郡邑皆開門歸附。。，。

後部侯炭遮領余民畔阿羅多，詣漢吏降。。，。由于這個緣故，于是任命孟佗爲涼州刺史。。，。

等何進出來，就假傳太後的旨意召他。。，。　　[12]十一月癸卯（初八），將光祿勳、河南人呂蓋任命爲司徒。。，。、

”可是，梁冀還認爲有關官吏所上奏的禮儀太輕，心裏不高興。。，。　　閻顯時在禁中，憂迫不知所爲，小黃門樊登勸顯以太後诏召越騎校尉馮詩、虎贲中郎將閻崇將兵屯平朔門以禦程等。。，。、假如突然有人起事，乘著天下饑馑和國力虛弱的時機，郡雄聚會，依據才能推選領袖，驅使氐人、羌人做前鋒，席卷東來，即使是用古代勇士孟贲和夏育當士兵，用姜太公做大將，仍然恐怕難以抵擋。。，。、　　孫策聽到消息後，寫信給袁術說：“商湯討伐夏桀時說：‘有夏多罪’，周武王討伐殷纣王時說：‘殷有重罰’，商湯與周武王，雖然有聖德，但假如當時夏桀、殷纣沒有失道的過失，也沒有理由逼迫他們而奪取天下。。，。、”言王者之兵志在布陳威德安民而已。。。

章帝又賞賜他十萬錢，一百匹布，十套衣服。。，。今天見面，應當談論別的事，不能再說辭職。。，。　　[12]六月，丁醜，有黑氣墮帝所禦溫德殿東庭中，長十余丈，似龍。。，。二月，派遣吳漢率領馬成、馬武等北上打擊匈奴。。，。、　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤），桓帝的母親孝崇皇後氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉石主持喪事，裝殓和送葬的制度，比照和帝的母親恭懷皇後。。，。　　二年（丁巳、57）　　二年（丁巳，公元57年）　　[1]春，正月，辛未，初立北郊，祀後土。。，。、

六月，乙酉，追谥爲恭愍皇後，葬于恭陵之北。。，。峭王問牽招說：“從前，袁紹說奉天子之使，委任我爲單于；如今，曹操又說要再上表奏請天子，委任我爲真單于；如今，曹操又說要再上表奏請天子，委任我爲真單于；而遼東又派人送來單于的印绶。。，。；

袁譚歎息說：“如今全州都叛變，難道是我缺少恩德嗎？”王說：“東萊郡太守管統，雖然遠在海濱，但這個人不會反叛，一定前來追隨。。，。？郡縣忙著服事上司，應付責問檢查，供給酒飯，准備物資和費用，來解救自己的死罪，沒有工夫去憂慮盜賊和辦理公事。。，。　　梁冀因誣李固、杜喬，雲與文、鲔等交通，請逮按罪；太後素知喬忠，不許。。，。；、高密侯鄧禹是功臣的首領，東平王劉蒼寬厚淵博而有謀略。。，。”有頃，騎至稍多，或分趣辎重。。，。

　　[13]庚辰（二十九日），司徒楊賜被免官。。，。”劉秀說：“既然如此，你想幹什麽？”鄧禹說：“只願閣下的威望和恩德普及四海，我能在你的屬下盡一尺一寸之力，使我的聲名記載在史書上而已。。，。？使君誅其無道，撫而用之，一州之人有樂存之心，聞君威德，必襁負而至矣。。，。

而刺史卻低頭塞耳，循私包庇，在下面互相勾結，不知畏懼上天，也不知愧對于人。。，。　　[16]張濟自關中引兵入荊州界，攻穰城，爲流矢所中死。。，。　　[1]春季，正月戊申（十四日），大赦天下。。，。羌掠無所得，又不敢逼諸胡，因即解去。。，。　　[6]戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。。，。　　[12]董卓鎮守洛陽，袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛，無人膽敢先行進攻。。，。