坦之從兄翼宗爲海陵太守，未發，坦之謂文濟曰：“從兄海陵宅故應無他。。，。企世爲商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。。，。、及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。侯莫陳崇帶了十名騎兵，乘著黑夜，一直抵達城下，其余的人馬都埋伏在附近的道路上；史歸看見來的騎兵人數少，沒有進行防備。。，。；

我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、

以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。

現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。

　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。

今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。