廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。

宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。

阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。

　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。

己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

　　[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍于忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無诩來到顯陽殿。。，。、

　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。當時梁武帝正尊崇佛教，百姓全都跟著信教，只有韋睿自以爲身爲大臣，不想順從這種習俗，行事全和平時一樣。。，。