[9]冬季，十月，後秦國主姚苌病重，回到長安。。，。　　[25]燕遼西公素弗卒，燕王跋比葬七臨之。。，。東晉軍繼續前進，又攻擊後秦並州刺史尹昭據守的蒲阪，沒有攻克。。，。會台送軍資，憐出迎之，酸棗民王玉馳以告魏。。，。褚裒因爲是親近的外戚身份，懼怕由此遭人譏諷猜忌，便上疏堅持請求出任藩鎮長官。。，。

魏人送白鹿詣平城，魏主喜曰：“我外家也。。，。三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、”嚴龍就用被子捂住了劉義康的頭，將他活活悶死了。。，。行數日，興謂群臣曰：“佛嵩每見敵，勇不自制，吾常節其兵不過五千人。。，。徐赤特將擊之，林子曰：“賊聲往白石　　而屢來挑戰，其情可知。。，。”王鎮惡等人卻乘勝直接進攻潼關，被後秦兵牽制，不能前進，時間一長，軍中糧饷接濟不上，士卒中發生恐慌和疑慮，有人打算放棄笨重的軍用品回去投奔大軍。。，。

朝廷下诏，任命劉牢之都督會稽等五個郡，統帥兵衆攻擊孫恩，孫恩被迫逃回大海。。，。　　[13]魏主使平南大將軍、丹陽王大毗屯河上，以司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯颍川以備宋。。，。、汝能如此，吾複何恨！”問所與同謀者，曰：“劉裕。。，。！他選任將領出征，親自指揮謀劃，面授機宜，凡是違背他旨意的人，大多失敗。。，。　　上以王玄谟敗退，魏兵深入，柳元景等不宜獨進，皆召還。。，。冬，十月，以歆爲都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、酒泉公。。，。、

　　劉毅、何無忌、劉道規複自尋陽西上，至夏口。。，。、王府裏的人稱他們是：“長胡子參軍，矮個子主簿，能讓桓公高興，也能讓桓公憤怒。。，。”檀將賀連怒曰：“勃勃敗亡之余，烏合之衆，柰何避之，示之以弱，宜急追之！”檀從之。。，。！苻健抓到了苻菁，數說了他的罪行後把他殺死，其余的人不加以追究。。，。　　[30]西秦王乾歸遣秦州牧益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟帥騎二萬伐吐谷渾。。。、尚書都令史王俨谄媚巴結公孫五樓，幾年來屢次升遷，官職到了左丞。。，。

軍中大疫，人畜多死，將士皆思歸。。，。　　[7]姚弋仲有子四十二人，及病，謂諸子曰：“石氏待吾厚，吾本欲爲之盡力。。，。或說以宜自嚴備，恪曰：“人情方懼，當安重以鎮之，奈何複自驚擾，衆將何仰！”由是人心稍定。。，。！　　[18]新平糧竭矢盡，外救不至。。，。

　　丁卯，王爲壇于南郊，即皇帝位。。，。今強寇在境，諸將不進，人情危懼。。，。　　[23]前秦太子苻宏無法堅守長安，帶領數千騎兵與母親、妻子、宗室親屬向西逃奔到下辨。。，。、韶、榮谮之于秦主生，生殺弱兒及其九子、二十七孫。。，。、劉裕的兵衆一共也不滿一千人，日夜兼程，一路急行軍才與孫恩的部隊幾乎同時趕到了丹徒。。，。蒙遜從叔孔遮入朝于利鹿孤，許以爲質，利鹿孤乃歸其所掠，召俱延等還。。，。

　　[9]五月，燕主寶之子博陵公虔、上黨公昭，皆以嫌疑賜死。。，。、恒弟護軍將軍韬誘，殺之于臨晉，恒怒，舍韬去。。，。　　[18]八月，癸卯，魏主嗣還平城。。，。

呼盧古、韋伐率軍再攻西平，俘獲了西秦的安西將軍庫洛幹，活埋了西秦戰士五千余人，掠走居民二萬余戶，班師回國。。，。、但是我們沮渠家，世世代代都以忠孝之名被西域的人們所稱頌，所以，甯可讓別人背叛我，我是絕對不忍心去背叛別人的。。，。劉裕的兒子劉義隆只有四歲，劉裕派谘議參軍劉粹輔佐他，鎮守京口。。，。他又命令手下的部隊，節省糧食、積聚稻米，以此作爲准備堅持長久圍困姑臧的辦法。。，。、朝廷得知了這個消息後，征召江績回朝廷擔任禦史中丞。。，。　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。

庚辰（二十六日），軍隊到達戲水。。，。如果你已厭倦你所居住的國土，那麽，你可以到平城來居住，我也前去揚州居住，我們不妨易地而居。。，。　　[3]宇文逸豆歸妒忌慕容翰的才能、名望，慕容翰便佯裝癫狂，終日酣飲，有時躺著就大、小便，有時又披散頭發，大聲歌呼，跪拜乞食。。，。、今奉王命以討之，可未陳而擒也。。，。蘇峻之亂，成帝止蘭台都坐，殆不蔽寒暑，是以更營新宮。。，。甲子（十四日），劉裕派遣輔國將軍王仲德、廣川太守劉鍾、河間內史蘭陵人蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等人帶兵追擊盧循。。，。、

今重軍猝至，出其不意，侯晖之徒已破膽矣。。，。桓玄臨聽訟觀閱囚徒，罪無輕重，多得原放；有幹輿乞者，時或恤之。。，。；　　[13]北涼武衛將軍梁中庸等人，一起推舉沮渠蒙遜擔任大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，他下令在他所管轄的範圍內實行大赦，改年號爲永安。。，。、　　桓溫嘗乘雪欲獵，先過劉，見其裝束甚嚴，謂之曰：“老賊欲持此何爲？”溫笑曰：“我不爲此，卿安得坐談乎！”　　桓溫曾經想乘下雪外出打獵，先過訪劉，劉見他裝束十分齊整，對他說：“老賊想這樣去幹什麽？”桓溫笑著回答：“我不去打獵，你還哪能在家中坐談呢！”　　[9]漢主勢之弟大將軍廣，以勢無子，求爲太弟；勢不許。。，。；？！又任命征西掾郗超爲參軍，王爲主簿，每件事情一定要和這倆人商量。。，。”公孫五樓聽說這話之後，懷恨在心。。，。

　　[8]丁醜（初十），劉宋太皇太後蕭氏去世。。，。李闳到達成都，李壽頒布诏書說：“羯虜的使者來朝拜，進貢矢。。，。　　[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、　　[6]秋，七月，癸酉，葬孝皇後于敬平陵。。，。