”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。

　　[23]中書舍人戴明寶向明帝推薦派軍主竟陵人黃回招兵買馬，向叛軍進攻，殺了尋陽政權任命的馬頭太守王廣元。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、

　　賀拔嶽的部下們都還沒有歸屬，各位將領考慮到擔任都督的武川人寇洛年崐齡最大，就推舉他總管所有的軍隊，寇洛一向沒有威望謀略，不能把大家管理好，就自己請求讓位，趙貴說道：“夏州刺史宇文泰的才略天下第一，遠近的人心都向著他，他賞罰嚴明，士兵們都願意聽從他的命令，如果將他迎接來，擁戴他作爲我們的統帥，大事就可以成功了。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。

　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。官府鑄造的錢幣，如果有細小不合標准的，應查明重量，銷毀改鑄成標准大錢，這樣，對貧窮安分的老百姓既有好處，也堵塞了偷機取巧、偷鑄錢幣的人的邪路。。，。、孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。

馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。

　　[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。

九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；

上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、

既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。