粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。該國的土地從東到西有三千裏，從南到北有一千多裏，官職中有王、公、仆射、尚書、娎芍小⒔取Ｕ庖荒辏遣排汕彩拐呓璧廊崛唬蕉浩肝省*　　七年（辛酉、541）七年（辛酉，公元541年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。

及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。

庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。

爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。

”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。