義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。

熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、

　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。

又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。

　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。

　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。

錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。

平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、

太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！陸超之的門生以爲殺了陸超之一定能得到重賞，就偷偷地從背後把陸超之斬了，但是他的頭雖然落地了，身子卻還不倒下去。。，。　　[6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。

　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；