侯景實際上並沒有離去的想法，他對沈浚說：“現在天氣正是炎熱的時候，我們的部隊無法行動，請讓我們暫且留在就城立功效力。。，。世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；

于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。

治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。

不得入，自言奉敕，赤棒卒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、

李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。

　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。