使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、始畢可汗上表請求娶義成公主，炀帝下诏，命遵從突厥的習俗。。，。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。

　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。

宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。

　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。喬令則等人因此就更加放縱，打聽到人家有美女，立即就假借楊的命令招來，裝上車子送入楊府第，奸淫後再放走。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。

周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。　　[40]王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫爲郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容俨帥衆臨江，爲之聲援。。，。

張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。

另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、　　丙辰，上禦觀風殿，大備文物，引高昌王伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其余蠻夷使者陪階庭者二十余國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜赉有差。。，。

宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。太史令庾質，是庾季才的兒子，他的兒子是齊王府的屬官。。，。