[3]十一月，北匈奴寇五原；十二月，寇雲中，南單于擊卻之。。，。；官吏和百姓帶著財物，到梁冀家裏請求做官或者免罪的，在道路上前後相望。。，。帝與左右患之，乃使中常侍奉诏脅群臣曰：“父子一體，天性自然；以義割恩，爲天下也。。，。；景丹等人發騎兵突擊部隊進行攻擊，倪宏等大敗。。，。如果是想篡位，違背天時而動，會爲衆人所抛棄，誰也不能使他興盛起來！”袁術聽後很不高興。。，。！正好，天象有變，一顆異常的星經過帝座星座，桓帝秘密向爰延詢問此事。。，。

六月，李部將楊奉打算謀殺李，計劃泄露，便率領部下背叛李，李的勢力逐漸衰落。。，。”繡不聽，進兵交戰，大敗而還。。，。

那些繼承天下的愚蠢帝王，見到天下沒有人敢違抗旨意，就自認爲政權會像天地不會滅亡，于是隨意發展自己的嗜好，放縱自己的邪惡欲望，君主與臣僚都爲所欲爲，上下一齊作惡，荒廢朝政，排斥人才。。，。不久，病愈，交回印信，仍擔任中常侍，官位爲特進，官秩爲中二千石。。，。　　[6]曹操使司馬荀、壽張令程昱守甄城，複往攻陶謙，遂略地至琅邪、東海，所過殘減。。，。、

　　[6]曹操出兵與袁紹戰，不勝，複還，堅壁。。，。袁紹在勃海郡，冀州牧韓派了幾個部從事來監視他，使他無法起兵。。，。因此，當時人認爲他並無什麽過人之處。。，。京城洛陽人將此事與其父李固不肯立質帝、桓帝事聯系在一起，稱頌說：“父不肯立帝，子不肯立王。。，。、　　吳漢等將領聽說來歙占據略陽，爭著率軍驅馳前往。。，。

　　[9]和帝任命尚書令江夏人黃香爲東郡太守。。。　　[8]钜鹿郡男子馬適求等人策劃發動燕、趙等地的兵馬來討伐王莽，大司空的屬吏王丹發覺後，將此事奏報。。，。、”虜候騎見之，誠以爲大軍去也。。，。馬成和馬援深入其地討伐，大敗羌人。。，。

　　[8]丙子（十七日），代理大司空職務的馬成又擔任楊武將軍。。，。後義母死，征辟皆不至，奉乃歎曰：“賢者固不可測。。，。　　[4]任命中常侍趙忠爲車騎將軍。。。　　[3]莽置羲和命士，以督五均、六管。。，。、

　　[18]王莽朝中的廬江連率颍川人李憲占據本郡自守，自稱淮南王。。，。于是東漢朝廷將他赦免，待遇照舊。。，。　　[5]劉秀被一種頭痛目眩的病所折磨，病得很嚴重。。，。蹇碩的司馬潘隱與何進早有交誼，在迎接他時用眼神示意。。，。

　　[11]冬，十一月，蒼梧、郁林、合浦蠻夷降。。，。、以漢武帝的神明威武，將帥優良勇猛，財物軍賦都很充實，開拓的疆土廣袤遼遠，然而經過數十年的時間，官府和人民都陷于貧困，尚且深感後悔。。，。　　初，荀淑有孫曰，少有才名，何見而異之，曰：“王佐才也！”及天下亂，謂父老曰：“穎川四戰之地，宜亟避之。。，。！長沙人桓階建議張羨將長沙、零陵、桂陽三郡聯合起來抗拒劉表，派使者向曹操表示歸附，張羨聽從了他的建議。。，。、後來，他倆都因有罪而被人們抛棄。。，。　　王莽將要即位當真皇帝，先捧來各種符命祥瑞向太皇太後報告，太皇太後大吃一驚。。，。

　　[6]庚午（疑誤），封紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。鄧禹多次向劉秀推薦，劉秀逐漸對他親近器重。。，。莽遣三公大夫逮治黨與，連及郡國豪傑數千人，皆誅死。。，。　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。司徒吳雄、司空趙戒免，以太仆黃瓊爲司徒，光祿勳房植爲司空。。，。、