”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。　　、祀密謂吏部郎謝曰：“江夏年少，脫不堪負荷，豈可複行廢立！始安年長，入纂不乖物望。。，。！、人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。

　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。

士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。

歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、于是這些武士們又手執火把引燃了路上的蒿草，用石頭、木棍作爲兵器，一直攻入張家住宅，將張彜拖到堂下，盡情地捶打汙辱，並且燒毀了他的住房。。，。、賢能的人才，願意爲你竭盡全力，這是第三勝因。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。

”一會兒，劉昶來到朝中，孝文帝對他說：“有人說選拔官員要唯才能是重，不必拘于門第出身，朕則以爲不然。。，。奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。

現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。

葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。

這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。

　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；

　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。

”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。