羌人與胡人在望垣以北將董卓團團圍住。。。主簿陳副谏曰：“明公常欲衆軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。。，。今吾諸營樓橹數十重，積谷三百萬斛，食盡此谷，足以待天下之事矣。。，。盧芳上書謝恩，並說自己思念想往朝廷。。，。但是韓仍然優慮驚恐，請求袁紹讓他離去，袁紹同意，于是韓就去投奔陳留郡太守張邈。。，。

’奸陷害忠良，這是天地間最大的禁忌，君主最重要地戒律。。，。匈奴能得到他們的馬匹牲畜、毛織品，但卻不能統率他們的軍隊，和他們共進退。。，。、有關官員將情況報告了護烏桓校尉徐，徐歎道：“這是爲了義呵！”便下令將被捕者釋放。。，。！

　　[6]冬季，十月，長沙盜賊區星自稱將軍，部衆有一萬多人。。，。”于是收陶下黃門北寺獄，掠按日急。。，。

天下匈匈，正以此故，宜悉誅廢以清朝廷。。，。劉表對祢衡禮節周到，把他當作上賓。。，。　　[6]已巳，遼西鮮卑連休等入寇，郡兵與烏桓大人于秩居等共擊，大破之，斬首千三百級。。，。泰曰：“吾夜觀乾象，晝察人事，天之所廢，不可支也，吾將優遊卒歲而已。。，。　　[5]太常江夏劉焉見王室多故，建議以爲：“四方兵寇，由刺史威輕，既不能禁，且用非其人，以致離叛。。，。西域各國，各有君王，士兵分散力弱，無法統一。。，。

李說：“早晚兩次送飯，要米幹什麽用？”于是把已發臭的牛骨頭送去，獻帝大怒，想要責問李。。，。？　　[3]黃巾軍殘部郭大等人在河西白波谷起兵，進攻太原郡、河東郡。。，。、

臧宮想率軍撤退，，恐怕會引起大規模反叛。。，。丙午，以太常趙溫爲司空，錄尚書事。。，。　　[10]滇那羌攻打武威郡、張掖郡、酒泉郡。。。、譚北排田楷，東破孔融，威惠甚著；其後信任群小，肆志奢淫，聲望遂衰。。，。；

冀上下同心，勸進農業，安元元焉。。，。而那些長期跟隨他的學生門徒，卻往往得不到舉薦，有人甚至産生了怨恨。。，。于是，楊秉上書逐條彈劾青州刺史羊亮等州牧和郡太守五十余人，他們有的被誅殺，有的被免官，天下人無不肅然起敬。。，。

還商議派太尉李固出征，還沒有來得及動身，三月，滕撫等進擊衆盜賊，將其擊破，斬殺賊帥馬勉、範容、周生等一千五百人。。，。、　　[3]夏，四月，先零羌寇三輔，攻沒兩營，殺千余人。。，。三月，乙巳，尊爲孝仁皇後，居永樂宮；拜其兄寵爲執金吾，兄子重爲五官中郎將。。，。；我們願意接受黥刑，在臉上刺字，腳戴鐵鐐，代替朱穆去服苦役。。，。

诏太中大夫臧宮將兵圍之，數攻不下，士卒死傷。。，。後來，有一次朝會完畢，窦融在席位後面徘徊，劉秀知道他要談辭職的事，就讓左右傳旨催他離開。。，。　　[11]冬季，十一月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷投降。。，。、皇太子強，崇執謙退，願備藩國，父子之情，重久違之。。，。　　師還，論功行賞，以五百戶封田疇爲亭侯。。，。《石包谶》是一本專談妖邪的書，怎麽能相信使用！”董卓說：“關中土地肥饒，所以泰國能吞並六國，統一天下。。，。！

洪以白操，操召許主者，寵知將欲原客，乃速殺之。。，。　　[3]癸酉（疑誤），董卓派郎中令李儒用毒酒殺死了弘農王劉辯。。，。　　[7]十二月，南匈奴各部部衆同時反叛，和烏桓、鮮卑等聯合侵犯沿邊九郡。。，。、