孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。

　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。

又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！

李安民赴救遲留，標之等皆爲魏所滅，余衆得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬余口歸平城。。，。；　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。　　雍州刺史張欣泰與弟前始安內史欣時，密謀結胡松及前南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。。，。、

城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、你現在去京師，應把我的這個意思啓奏太後和聖上，並且告訴宰相，讓朝廷再派長史、司馬、防城都督，欲想安定關中，正須這三個人哪！如果不派遣，蕭寶寅必將成爲朝廷的深患。。，。！、

　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、

天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。

元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！

王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。