[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、

　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。

黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。

　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、

”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。伏願停逼上之號，以邀謙光之福。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。

東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、