四患既獨，五政又立，行之以誠，守之以固，簡而不怠，疏而不失，垂拱揖讓，而海內平矣。。，。劉秀大怒，召董宣前來，要用刑杖把他打死。。，。在臨洮會戰，斬殺鍾羌一千余人，鍾羌部衆全都歸降。。，。冬，十一月，臧、陳寅大破生于會稽，斬之。。，。、　　校尉太原溫序爲囂將苟宇所獲，宇曉譬數四，欲降之。。，。

　　[6]冬，十二月，丁酉，以馬防爲車騎將軍。。，。去年颍川郡盜賊蜂起的往事，應當引以爲大戒。。，。　　[6]十二月，戊寅，有星孛于紫宮。。，。黃河的河水本當渾濁，卻反而澄清，顯示陰柔將要變成陽剛，王國封君將要篡取帝位。。，。

　　[9]侍禦史唐喜討漢陽賊王信，破斬之。。，。　　[12]冬，十月，丙午，越山崩。。，。　　帝因使援將突騎五千，往來遊說囂將高峻、任禹之屬，下及羌豪，爲陳禍福，以離囂支黨。。，。、這是向遠方的異族顯示我們的弱點，向天下暴露我們的短處，我認爲不可批准曹宗的請求。。，。

　　[6]冬季，十月，太尉趙戒被免職，任命司徒袁湯爲太尉，擢升大司農、河內人張歆爲司徒。。，。、　　[2]擢升太常東海郡陳耽爲太尉。。。

　　[2]靈帝將母親董貴人從河間國迎接到京都洛陽。。。甄阜、梁丘賜乘勝把物資留在藍鄉，率領精兵十萬南渡潢淳水，到達了水，在潢淳水與水之間紮營布防，破壞身後的橋梁，表示絕不回師的決心。。，。、

冬季，十一月，臧、陳寅在會稽郡大破許生，並將許生斬殺。。，。、盛大的恩德出自漢室，漢室對他們卻沒任何索取。。，。今日聽到您的開導，正是我們再生之時。。，。陳蕃和窦武同心合力，輔佐皇室，征召天下聞名的賢才李膺、杜密、尹勳、劉瑜等人，都進入朝廷，共同參與朝廷政事。。，。、

現在應恢複昔日制度，以示威嚴，加強防備。。，。　　[6]是歲，以執金吾梁冀爲河南尹。。，。癸酉（二十日），將衛尉、廬江人陳褒任命爲司空。。，。、

忠誠、正直而和睦，這才符合朝廷之禮，而緘默不語壓抑情志，更不是朝廷之福。。，。、在京城以外任命三公，由張溫開始。。，。　　[5]九月，甲戌，帝幸偃師，東涉卷津，至河內，下诏曰：“車駕行秋稼，觀收獲，因涉郡界，皆精騎輕行，無他辎重。。，。董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、　　[2]戊子，诏曰：“郡國獻異味，其令太官勿複受！遠方口實所以薦宗廟，自如舊制。。，。！

而竟然和王聖一樣，封爵賜號，恐怕違背她本人的節操，不是她的宿願。。，。雖然幸運地准許我悔改自新，但實在無顔面再看到宮門金殿，也沒有心思再居住官府，不應該再擁有封爵食邑。。，。于是，鄧訓征調湟中地區的漢人、胡人、羌人部隊四千人出塞，在寫谷襲擊迷唐，將他打敗。。，。、

　　[5]月氏求尚公主，班超拒還其使，由是怨恨，遣其副王謝將兵七萬攻超。。，。皇天上帝隆顯大佑，成命統序，符契、圖文、金匮策書，神明诏告，屬予以天下兆民。。，。、如果能乘曹操在北方用兵，無暇南顧之機，消滅黃祖，進討劉表，把長江流域全部控制，這就能建立帝王之業。。，。功曹巴西閻谏曰：“漢川之民，戶出十萬，財富土沃，四面險固；上匡天子，則爲桓、文，次及窦融，不失富貴。。，。；、今諸君徒見曩者之易，未睹當今之難，而造作非常，欲望必克，不以危乎！”芬又平原華歆、陶丘洪共定計。。，。！、

過了一個多月，黃防果然抓獲了馮，率領他的軍隊回來請罪。。，。　　[11]司空劉茂免；冬，十二月，以光祿勳汝南宣酆爲司空。。，。；杜畿勸勉百姓努力耕田，種桑養蠶，鼓勵他們飼養牲畜，使得家家都富裕起來。。，。且紹，布衣之雄耳，能聚人而不能用。。，。今我畏吏，是以遺之；吏既卒受，故來言耳。。，。；