侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。

會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。

”楊認爲元德太子有三個兒子，恐怕自已不能被立爲太子，暗中倚靠左道妖術作咒詛以求勝，到後來這些都被揭發。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。

張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！”帝曰：“道德言是。。，。！雁門之圍已解，炀帝對群臣說：“突厥狂妄逆悖，他們能怎麽樣！突厥人一會兒不散，蕭就恐慌動搖，實不能寬恕！”于是調蕭出京，任爲河池郡守，當天出發。。，。！

文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。

　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。

　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。求爲領軍，齊主許之，元海密言于帝曰：“孝徵漢人，兩目又盲，豈可爲領軍！”因言與廣甯王孝珩交結，由是中止。。，。！”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。

楊娰У苯蹦杲鍪辍Ｋ綸笊馓煜攏哪旰牛Ｗ痨鏡畚匣省＜鬃櫻ㄊ七日），李淵從長樂宮進入長安，楊侑特賜李淵持黃钺、持節，委以大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，晉封爲唐王。。，。、丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。

燮本還俗道人，涉獵經史，頗知兵法，形容眇小，爲昆山縣博士，與數十學生起兵，民苦役者赴之如歸。。，。帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。