蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻，交戰了幾個回合，士兵們都英勇死戰，崔覺一敗塗地，部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。，。　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。

　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。

劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、如果蕭衍一旦平定江南，勢必要用兵淮河之外，那麽必定乘夏天淮河漲水，列舟長淮。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。

天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。房伯玉環守內城而頑抗拒守，孝文帝派遣中書舍人孫延景爲使者去對房伯玉說：“我如今要蕩平統一天下，不會再象上一次那樣冬天來春天去，這次如果不能克敵取勝，誓死不率師北返。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。

季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。爾朱世隆對朱瑞說：“太原王功蓋天地，忠心爲國，長樂王尚且不顧信誓，對他加以殘害，今天這兩行鐵字，又怎能讓人相信！我一定要爲太原王報仇，決無投降之理！”朱瑞回來後，報告了孝莊帝。。，。！　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。

雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。