[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。當酒喝到盡興時，陳叔慎感歎說：“我們之間的君臣關系，到此就算結束了！”這時湘州長史謝基悲不自勝，伏地流涕。。，。！齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。

文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。。，。東魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晉陽舊臣、宿將素輕洋；及至，大會文武，神彩英暢，言辭敏洽，衆皆大驚。。，。；！、

柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。薛仁果乘唐弼沒有防備，襲擊並攻取了源，收編了唐弼的全部部衆。。，。　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、

文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。李淵拉著他的手和他坐在一起，慰勞獎賞他，封他爲左光祿大夫、武鄉縣公，任馮翊太守之職。。，。、壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。。，。

輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。

李後呼天喊地，號哭不斷，北齊武成帝命令人把她裝在絹袋裏，血瀝瀝拉拉從袋中滲了出來，連人帶絹袋扔到渠水中浸泡，過了很久才蘇醒過來，便用牛車把她載送到妙勝寺當了尼姑。。，。張缵送了一封書信給蕭繹，說：“河東王和部隊乘著挂帆的船只向上遊開來，准備襲擊江陵，嶽陽王在嶽州，他們兩崐人一同密謀起事。。，。　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。自今可通用足陌錢！令書行後，百日爲期，若猶有犯，男子谪運，女子質作，並同三年。。，。！　　[9]北齊揚州刺史行台王琳多次想向南進犯，尚書盧潛認爲時機未到，不可輕舉妄動。。，。

他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。