[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。

丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。

殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。

武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。

爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。　　[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。

武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。

誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。

　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。蕭嶷一直擔心自己的地位太高，權勢太大，多次請求解除他揚州刺史的職務，改授給竟陵王蕭子良，武帝始終也沒有簽應。。，。蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；