北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。

苻承祖案發，有關部門將苻承祖的兩個姨媽抓了起來，送到金銮殿，其中一位姨媽被斬首了。。，。　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、

北魏國主列舉他的罪過，加以斥責，然後赦免，把他當作下等賓客相待，穿粗布衣服，吃素食。。，。　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。

大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；

東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、

　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。他們又分別跑到各州縣強迫人們交納，並且折合成錢馬上收取，但是並不上交，而中飽私囊。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、

明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、莫折念生窮途無路，向蕭寶寅乞求投降，蕭寶寅指使行台左丞崔士和占據了秦州。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；

北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、

[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定，還說：“戶籍，是對百姓的基本記載，是國家治理的端緒。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。

[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。