胡才准備進攻韓暹，獻帝派人傳旨，阻止他進軍。。，。所以，渡海的人都帶上三年的口糧。。，。五月丙申（十七日），將平原王劉翼貶爲都鄉侯，遣回河間。。，。　　[1]春季，正月，王莽的妻子去世，谥號爲孝睦皇後。。，。　　[5]丙午，诏減百官及州郡縣奉各有差。。，。”帝曰：“奸臣脅國，當伏其罪，何疑乎！”于是召璜、瑗五人共定其議，帝齧超臂出血爲盟。。，。！、

　　[6]太尉龐參，在三公之中，聲名最爲忠直，曾多次遭到皇帝左右的诋毀。。，。五月，庚子，诏群公、卿士各直言厥咎，仍各舉敦樸士一人。。，。、

　　朱鲔得知劉秀大軍北征而河內勢孤力單，于是派遣部將蘇茂、賈強領兵三萬余人渡過鞏河，進攻溫縣。。，。、適逢天象接連出現怪異，鍾離意上書道：“陛下尊敬畏懼鬼神，憐憫體恤百姓，然而卻出現氣候失調，寒暑不合時令的現象，其過錯在于百官不能推廣皇恩和盡到職守，而以苛刻作爲時尚。。，。帝登雲台，召公卿、百僚，使虎贲、羽林士屯南、北宮諸門。。，。、皇甫規對曰：“伏惟孝順皇帝初勤王政，紀綱四方，幾以獲安；後遭奸僞，威分近習，受賂賣爵，賓客交錯，天下擾擾，從亂如歸，官民並竭，上下窮虛。。，。；　　[13]起初，徐州牧陶謙委任笮融爲下邳國相，派他負責監督廣陵、下邳、彭城的糧食運輸。。，。、孫權攻擊黃祖，黃祖軍隊大敗而逃，孫權部下的校尉淩操領兵急速追趕。。，。

南郡太守馬融、江夏郡太守田明，剛被任命時，路過梁不疑家，曾經去晉見梁不疑，向他辭行。。，。、自此以後，審配與逢紀的關系日益親近。。，。　　[11]益州刺史張喬派從事楊竦率兵進駐榆，攻打封離等，打敗了封離等，斬殺三萬余人，俘虜一千五百人。。，。

”策曰：“子衡既士大夫，加手下已有大衆，立功于外，豈宜複屈小職，知軍中細事乎！”範曰：“不然。。，。！說君臣呢，本應該直言進谏；說朋友呢，應該切磋協商。。，。；　　[7]十一月，太尉崔烈罷；以大司農曹嵩爲太尉。。，。；

號多走還，斷隴道，與零昌合，侯霸、馬賢與戰于罕，破之。。，。、用禮來節制歡樂，調和生氣，所以，既能得到子孫繁衍的吉利，又能享受到延年益壽的幸福。。，。”陳龜到職以後，所在州郡官府的官吏，都大爲震恐，節省下來的經費，每年以億計算。。，。王匡、廉丹一起率領精兵十余萬人，一路放任士兵，不加約束。。，。、任命常鄉侯王恽爲車騎將軍，駐防平樂館；騎都尉王晏爲建威將軍，駐防城北；城門校尉趙恢爲城門將軍，都各自統率軍隊，進入戒備狀態。。，。；

王莽派遣捕盜將軍孔仁率領軍隊會同地方官兵聯合進擊，經過一年多才平定。。，。中郎將馬翼與胡騎追擊，破之，斬獲殆盡。。，。

　　[11]是歲，于王放前殺拘彌王興，自立其子爲拘彌王，而遣使者貢獻，敦煌太守徐由上求討之。。，。李肅戰敗，逃回弘農，被呂布處死。。，。而新市兵、平林兵的將領樂于放縱，害怕劉的威武嚴明，貪圖劉玄的懦弱，搶先共同定下策略擁立劉玄，造成既成事實，然後召來劉告知決議。。，。、操召陳宮之母，養之終其身，嫁宮女，撫視其家，皆厚于初。。，。”呂布也怨恨袁術當初不肯接納自己。。。”耿恭引誘使者登城，親手將他殺死，在城頭用火炙烤。。，。

數月後，蘇又去世，單于適的弟弟長繼位，此即湖邪屍逐侯單于。。，。　　[2]董卓派牛輔率軍駐在陝縣，牛輔分別派遣校尉北地人李、張掖人郭汜、武威人張濟率領步、騎兵數萬人襲擊中牟，大敗朱俊，並沿搶掠陳留、穎川兩郡所屬各縣，所過之處，燒殺擄掠，人民幾乎死盡。。，。、于是，每隔四五天，就派軍隊夜裏悄悄出發到軍營附近處，第二天早上，再嚴整軍容，大張旗鼓地返回，讓人以爲西方涼州又派來了援軍，而洛陽城中沒有人知道他的底細。。，。公賓就拿著王莽的腦袋前往王憲那裏。。。

　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。　　先是安定太守孫隽受取狼藉，屬國都尉李翕、督軍禦史張禀多殺降羌，涼州刺史郭闳、漢陽太守趙熹並老弱不任職，而皆倚恃權貴，不遵法度。。，。、