[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。義陽孤絕，密迩王土，內無兵儲之固，外無糧援之期，此乃欲焚之鳥，不可去薪，授首之崐寇，豈容緩斧！若失此不取，豈唯後舉難圖，亦恐更爲深患。。，。！劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。

我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。

己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。

　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。

　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。

”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。使彥回作中書郎而死，不當爲一名士邪！名德不昌，乃複有期赜之壽！”淵固辭不拜。。，。！