魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。　　[13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥馬悍胡相逐，其不能濟固宜矣。。，。、

于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、

太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。

颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！

”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；

凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。

如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。

　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。大王擁百萬之衆，輔天子而令諸侯，若分兵造筏，所在散渡崐，指掌可克；奈何舍之北歸，使颢複得完聚，征兵天下！此所謂養虺成蛇，悔無及矣。。，。；！今欲複調綿麻，當先正稱、尺，明立嚴禁，無得放溢，使天下知二聖之心愛民惜法如此，則太和之政複見于神龜矣。。，。、　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；

旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。

一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。其中尤以爾朱仲遠爲最，爾朱仲遠所轄境內的富家大族，大多被其誣爲謀反，籍沒婦女財産入于爾朱仲遠私家，將男子投入河中，這類事情數不勝數。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、