孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。

元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。

　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。

更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。

　　辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。　　魏義陽太守狄道辛祥與婁悅共守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。。，。、王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。

　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。

同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。