骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、

彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。

丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。　　[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。

”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。

其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。

　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。郦範曰：“文秀室家墳墓皆在江南，擁兵數萬，城固甲堅，強則拒戰，屈則遁去。。，。十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。

　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、

　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。