十二月，辛亥，策軍至沙羨，劉表遣從子虎及南陽韓希，將長矛五千來救祖。。，。　　安樂令吳漢、護軍蓋延、狐奴令王梁亦勸寵從秀，寵以爲然；而官屬皆欲附王郎，寵不能奪。。，。；、孝安皇帝封江京、王聖等，遂致地震之異。。，。、

　　[2]三月，辛醜晦（三十日），出現日食。。，。布到乘氏，爲其縣人李進所破，東屯山陽。。，。

今君性嚴急，水清無大魚，察政不得下和，宜蕩佚簡易，寬小過，總大綱而已。。，。　　十一月，乙卯，孫程、王康、王國與中黃門黃龍、彭恺、孟叔、李建、王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛、魏猛、苗光等聚謀于西鍾下，皆截單衣爲誓。。，。、臨上路，诏曰：“舅氏一門俱就國封，四時陵廟無助祭先後者，朕甚傷之。。，。郭勝與趙忠等人商議後，拒絕蹇碩的提議，而把蹇碩的信送給何進看。。，。　　[15]董卓遣大鴻胪韓融、少府陰、執金吾胡班、將作大匠吳、越騎校尉王安集關東，解譬袁紹等。。，。、

　　[4]朗陵侯臧宮、楊虛侯馬武上書曰：“匈奴貪利，無有禮信，究則稽首，安則侵盜。。，。、袁紹命令與臧洪同縣的陳琳寫信給臧洪，爲他分析利害。。，。

可是，上天仍然有不平的反應，百姓仍然嗟歎抱怨，原因在于，百姓雖多次聽到朝廷要施行善政的聲音，卻沒有見到善政的實惠。。，。我蒙受皇恩而身居高位，痛恨奸臣狡詐，卻不能進行懲罰；痛恨淫婦作亂，卻不能予以禁止，還有什麽面目再見日月！我死以後，要以雜木作棺材，用單被包裹，僅夠蓋住身體即可，不要歸葬祖墳，不要祭祀！”于是服毒而死。。，。；！孫策部將程普請求進擊許昭，孫策說：“許昭對過去的長官有義，對老朋友有誠，這正是大丈夫應有的志氣。。，。

劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、　　[3]夏季，四月，太尉郭禧被罷免，擢升太中大夫聞人襲爲太尉。。，。忠誠、正直而和睦，這才符合朝廷之禮，而緘默不語壓抑情志，更不是朝廷之福。。，。、劉玄所封的式侯劉恭因爲赤眉軍擁立他的弟弟劉盆子做皇帝，就自己綁縛起來，囚禁诏獄。。，。各郡郡兵還沒有到達，鍾羌部落數千人便在冀縣以西打敗鄧骘軍，殺死一千余人。。，。　　[6]西羌叛亂積年，費用八十余億。。，。

　　[10]滇那羌攻打武威郡、張掖郡、酒泉郡。。。、其所施爲，辄外令彪奏，內白太後，事無不從。。，。散布謠言破壞錢幣信譽的，平民罰做苦工一年，官吏免職。。，。祭壇用西方夷族紡織的毛氈裝飾，陳列純金鑲邊的祭器，座位上設置豪華的傘蓋，演奏郊外祭天時的樂曲。。，。當時，百姓的生殺大權都控制在州、郡長官手中。。，。、

少帝見董卓突然率大軍前來，嚇得哭泣。。，。如果大家齊心盡力，普渡衆生，這就是福。。，。