十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。

　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。

如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、

另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。

朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。

”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、這樣的話，蕭穎胄將進退兩難，無論如何也解釋不清自己，因此就必定要落入我的圈套之中。。，。沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。