東晉宋公劉裕聽說這種情況後，派輔國將軍蒯恩前往長安，征召劉義真回到江南；任命相國右司馬朱齡石爲都督關中諸軍事、右將軍、雍州刺史，代替劉義真鎮守長安。。，。；、　　太子劭及護軍將軍蕭思話亦谏，上皆不從。。，。

吳一身潛竄，非其親信，誰能獲之！若停十萬之衆以追一人，又非長策。。，。！如今您自尊爲帝，則會內外離心，還怎麽能夠靠一隅之地抗拒天下的強敵呢！”張祚勃然大怒，在宮殿前把丁琪殺掉了。。，。！而謝靈運卻自認爲他的才能應該參與朝廷機要，因而常常憤憤不平。。，。我私下裏認爲，曹操、孫權之所以能各霸一方，是因爲他們才能智慧勢均力敵。。，。、

冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、　　[27]北魏軍隊圍攻赫連定已有幾天，切斷了水源和糧草運輸線。。，。癸酉（十八日），攻克了壽陽，擒獲了平虜將軍徐元喜等人。。，。

這時，正趕上劉宋朝廷爲守軍送來軍用物資，劉憐出城迎接，酸棗縣的居民王玉飛奔告訴了北魏軍隊。。，。東朝君臣，引領西望，愧其不競，以爲鄰憂，西使之辱，敬待有加。。，。　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、

慕容垂多次陳說，與慕容評在朝廷爭論，結果二人的怨恨隔閡更加深重。。，。　　義康僚屬及諸附麗湛者，潛相約勒，無敢曆殷氏之門，彭城王主簿沛郡劉敬文父成，未悟其機，詣景仁求郡。。，。　　[4]燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟闾渾所逼，退屯黃巾固。。，。廷尉上奏朝廷說，謝靈運率衆反叛朝廷，論他的罪刑，應叛死刑。。，。徐赤特准備迎戰，沈　　林子說：“賊兵聲言去了白石，卻幾次來到這裏挑戰，他們的險惡用心，我們可以猜到。。，。高力極，自度必死，乃直前抱一賊，頓擊于地，大呼曰：“男兒窮矣！”余賊從旁射高，殺之。。，。！

興來，必從汾西直臨柴壁，如此，虜聲勢相接，重圍雖固，不能制也；不如爲浮梁，渡汾西，築圍以拒之，虜至，無所施其智力矣。。，。；二是多多修建城邑，讓新遷來的人家有房子住，一個城堡內有一千戶，能夠參加戰鬥的人不會少于二千，剩下那些老幼病殘的，還能登到城堡上呐喊助戰，這樣一來，足能抵抗住寇賊三萬人。。，。魏人以爲有伏兵，不敢逼，稍稍引退，道濟全軍而返。。，。　　胡誕世之反也，江夏王義恭等奏彭城王義康數有怨言，搖動民聽，故不逞之族因以生心。。，。　　[20]十一月，魏發冀州民造浮橋于津。。，。魏國人知道後燕的軍隊就在近處，衆人的心裏稍微安定了一點。。，。

　　[8]乙酉（疑誤），前秦益州刺史王廣讓蜀人江陽太守李丕出任益州刺史，戍守成都。。，。　　[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。晉原太守文仲興與楊孟子共同抵抗固守城池。。。