”于是，徐羨之等認爲謝靈運、顔延之挑撥是非，離間親王與朝廷的關系，誹謗朝廷要臣，貶謝靈運爲永嘉太守，顔延之爲始安太守。。，。、”冬季，十月，沮渠蒙遜再一次派使節，向禿發利鹿孤上疏說：“臣下前次派遣奚念到陛下那裏去，的確是寄托著臣的一片誠意，但是陛下的聖意卻未能明鑒臣的良苦用心，所以才再向臣索要弟沮渠。。，。張骧、李沈先嘗降魏，複亡去，入城，皆赦之。。，。、既而謂曰：“比來視君一似胡廣。。。只要敲擊五鼓，他們害怕天亮，一定會逃跑。。，。國仁置酒，大言曰：“苻氏疲民逞兵，殆將亡矣，吾當與諸君共建一方之業。。，。

拓跋惋惜穆崇、拓跋儀過去的赫赫戰功，把此事壓下，沒有追查。。，。、追封司徒道規爲臨川王，以道憐子義慶襲其爵。。，。

太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。魏主嗣聞之，乃恨不用崔浩之言。。，。燕高陽王隆守南郭，帥衆力戰，自旦至晡，殺傷數千人，魏兵乃退。。，。　　[17]十二月，燕主垂還中山，以遼西王農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮邺。。，。、　　[15]前秦任命光祿大夫趙俱爲洛州刺史，鎮守宜陽。。，。他們制作了十幾個相同的棺材，在夜間，分別擡著從四個城門出去，埋在不同的地方，暗地裏卻把真的棺木秘密葬在山谷之中。。，。

廣州刺史王雅卻把孫泰推薦給孝武帝，說孫泰知道修身養性、長生不老的藥方。。，。、　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。夫天下者，殿下之天下，富有四海，何求而無，乃與販夫、販婦競此尺寸之利乎！昔虢之將亡，神賜之土田，漢靈帝私立府藏，皆有顛覆之禍；前鑒若此，甚可畏也。。，。；！、汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！任命毛虎生督察東燕等四郡的各種軍務，兼任東燕太守。。，。

拓跋焘留下巴東公拓跋延普鎮守安定；命鎮西將軍王斤鎮守長安。。。；　　[9]十一月，封桓溫爲南郡公，溫弟沖爲豐城縣公，子濟爲臨賀縣公。。，。慕容麟回來後，告訴慕容垂說：“我觀察拓跋的一舉一動，他終究要成爲我們的禍患，不如強行讓他前來都城，讓他的弟弟代他處理魏國的大事。。，。秦王熾磐之後，虎台之妹也，熾磐待之如初。。，。

下令大赦，改年號爲弘始；安撫慰問孤寡之人與貧苦百姓，選舉薦拔賢才俊士；簡化緩和法令制度，清正明確地處理訴訟案件。。，。；第二天早晨，北魏看到這種情況，以爲檀道濟軍中的糧食還很充裕，就給那個降卒定了欺軍之罪殺掉了。。，。　　初，循至尋陽，聞裕已還，猶不信；既破毅，乃得審問，與其黨相視失色。。，。；不久，俘獲了柔然的偵察騎兵說：“柔然國沒有發覺魏兵的到來，所以當得知魏兵已到時，整個軍營慌作一團，敕連可汗趕快率將士向北而逃，跑了六七天，知道後面沒有追趕的魏兵，才開始緩步行進。。，。”石沖手下的將領陳暹卻說：“彭城王石遵殺君奪位，自立爲帝，罪大惡極！雖然君主您要揮旗北返，但我還將繼續南進，等到平定了京師，擒獲了彭城王，然後再來恭迎您的大駕。。，。！鑒懼，僞若不知者，夜斬松、才于西中華門，並殺苞。。，。、

第二天早晨，賀氏故意驚動馬廄中的馬匹，讓劉顯起來察看。。，。壬子（疑誤），李旱襲擊並攻破了令支，馬上又派廣威將軍孟廣平去追擊李朗，在無終追上並把他殺了。。，。燕軍乘勝追擊，于是攻克宇文氏的都城。。，。前燕國主慕容俊任命賈堅的兒子賈活爲任城太守。。。　　[3]己卯（二十三日），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。

三月，壬申，與徐道覆遇于豫章，賊令強弩數百登西岸小山邀射之。。，。遼東太守韓稠，先已降秦，桓至，不得入，攻之，不克。。，。弘農楊亮自襄所來奔，溫問襄之爲人，亮曰：“襄神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。。，。　　[50]後秦王姚苌聽說慕容沖攻打長安，召集群臣商議是繼續進軍，還是停止前進，群臣們都說：大王應該先攻取長安，建立根基，然後再經營四方。。，。靈運自謂才能宜參權要，常懷憤邑。。，。馮跋的父親馮和，爲西燕國主慕容永效力並做了西燕的將軍。。，。

　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。”琛、嵩曰：“勝敗在謀，不在衆寡。。，。、”苻生十分憤怒，認爲這是妖言，把他摔死。。，。　　庚申（十一日），劉義隆從建康出發。。，。