[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。

　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。

　　[26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。

于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。垣護之說：“賊寇還以爲南州有三萬大軍，可事實上，將軍您旗幟下僅僅有三萬大軍的十分之一，假如您率兵直接到戰場上，與賊寇相戰，您內部兵力的虛實情況就會都暴露出來。。，。”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。

會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。

　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；欣泰聞事作，馳馬入宮，翼法珍等在外，東昏盡以城中處分見委，表裏相應。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。

”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！