五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、

　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、　　[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。

薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。

今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。

　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。　　庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。