”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；

　　[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！

他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。

宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。陳伯之秘密地派人送信給陳虎牙兄弟，兄弟們一起逃奔到盱眙。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、

敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。

　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、

劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、

　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。

昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。正好是夜間，傅永偷偷進入壽陽城中，元勰見傅永前來增援，高興萬分，說道：“我一直向北邊張望，盼望援兵快點到來，唯恐不能再見到洛陽，實在沒想到您能前來。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。