上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。

　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。”　　[13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。

東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。

祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、”秘密將偶人埋在華山下，楊素發掘出偶人，又控告楊秀說他膽大妄爲記述圖谶，稱京師有妖異現象，制造蜀地的祥瑞現象；並做好了檄文，說“指日就可以問罪”。。，。；　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。

隋文帝得知後非常憤怒，乙巳（初四），任命漢王楊諒、上柱國王世積同爲行軍元帥，統率水陸三十萬大軍征伐高麗；又任命尚書左仆射高爲漢王元帥府長史，周羅爲水軍總管。。，。；、　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。

炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。北周國主滅掉北齊，要對這些人給予寬恕恩惠，下诏說：“犯罪不能株連後代，是古代已有的法律。。，。

　　[44]甲辰（初六），唐派遣大理卿新樂人郎楚之安撫山東，秘書監夏侯端安撫淮左。。，。”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。

　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納爲昭儀。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。

敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。　　隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；

’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！今日形勢，貴在將和，若人心不同，大事去矣。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。

皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。　　北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、