越騎校尉光，臘用羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。　　[9]秋，九月，司空曹操東征袁術。。，。陛下既不聽取他們的陳述，調查了解事情的真相，卻輕信別人的誣告，結果使忠臣良將跟大奸大惡同罪，自春季直到冬季，仍然不能蒙受寬恕。。，。軍還，祖郎、太史慈俱在前導，軍人以爲榮。。，。、　　[1]春季，正月，鄧鴻等率軍班師，馮柱率虎牙營留駐五原。。，。

凡百八十戰，斬三萬八千余級，獲雜畜四十二萬七千余頭，費用四十四億，軍士死者四百余人；更封新豐縣侯，邑萬戶。。，。；獻帝封王邑爲列侯，任命胡才爲征東將軍、張楊爲安國將軍，都持符節，享有開府置僚屬的權力。。，。、　　[6]秋季，八月，巴郡上報說，發現黃龍。。，。諸將曰：“虜兵盛而乘勝，不可與爭鋒，宜止軍便地，徐思方略。。，。至丹陽，悉族誅覽、員余黨，擢高、嬰爲牙門，其余賞賜有差。。，。、

參軍事孫堅說慎曰：“賊城中無谷，當外轉糧食，堅願得萬人斷其運道，將軍以大兵繼後，賊必困乏而不敢戰，走入羌中，並力討之，則涼州可定也！”慎不從，引軍圍榆中城，而章、遂分屯葵園峽，反斷慎運道，慎懼，棄車重而退。。，。！、可是，張奂仍然安坐帳中，跟他的門徒和學生照樣自如地講解和朗誦經書，軍心才稍微安定下來。。，。　　[6]帝使來歙悉監護諸將屯長安，太中大夫馬援爲之副。。，。將軍雖善于用兵，但不是曹操的對手。。，。遺诏：“無起寢廟，一如先帝法制。。，。中、中蠻各爭貢布非舊約，遂殺鄉吏，舉種反。。，。、

她的叔父鄧陔說：“我曾聽說，救活一千人的，子孫將會受封。。，。幽州牧苗曾聽到這個消息，暗中吩咐各郡不服從征調。。，。如今若是一旦解散軍隊，打開函谷關，董卓的部下一定會人人自危。。，。　　蜀郡太守聶尚接替鄧訓擔任護羌校尉。。。命令延岑、田戎分兩路出發，和漢中各將領的部隊合並，共同進擊。。，。、應該將掌權的宦官全部罷黜遣退，廣選年老博學而又有德望的儒者參與政事。。，。

董承、楊奉等假裝與李等聯合，而暗中派出使者到河東郡去招請原白波軍的首領李樂、韓暹、胡才以及南匈奴右賢王去卑，全都各率部下數千騎兵前來，與董承、楊奉等合擊李等。。，。、于是均入賊營，散其衆，遣歸本郡，爲置長吏而還，群蠻遂平。。，。陛下說要好好侍奉長官，我不敢接受。。，。

賈彪曰：“吾不西行，大禍不解。。，。　　[18]十二月，鮮卑和貊侵犯幽、並二州。。，。、陳龜因罪被征召，返回京都洛陽，種被任命爲度遼將軍。。，。　　三年（丙子、16）　　三年（丙子，公元16年）　　[1]春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。。，。；、陛下聽大臣終喪，聖功美業，靡以尚茲。。，。

　　[3]函谷關以東地區出現了人吃人的現象。。。　　帝乃诏隗囂，欲從天水伐蜀。。，。六月，辛醜（疑誤），任命光祿大夫種拂爲司空。。，。你們接受帝王豐厚的俸祿，眼看朝廷就要倒塌，卻不肯扶持。。，。衆不得已，既行，在路連上書固爭之；诏切責衆，追還，系廷尉，會赦，歸家。。，。；