[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。後燕開封公慕容詳來不及跟隨慕容寶北返，城中的軍民便擁戴他做了統帥，關閉了城門抗拒北魏軍。。，。汝往，脫有一事減之者，既于西夏交有巨礙，遷代之譏，必歸責于吾矣。。，。　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜大赦天下。。。翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。

領軍將軍韓說：“先帝因爲故有的國都失守，所以才退守到三齊。。，。”元顯不從，于是大治水軍，征兵裝艦，以謀討玄。。，。魏主遺質書曰：“吾今所遣鬥兵，盡非我國人，城東北是丁零與胡，南是氐、羌。。，。、

光使輔國將軍杜進擊之，進兵敗，大豫進逼姑臧。。，。諸將欲因秦軍駭亂擊之，苌曰：“登衆雖亂，怒氣猶盛，未可輕也。。，。”晦良久曰：“荊州用武之地，兵糧易給，聊且決戰，走複何晚！”乃使承天造立表檄；又與衛軍谘議參軍琅邪顔謀舉兵，飲藥而死。。，。；！　　[11]後秦安南將軍強熙、鎮遠將軍強多叛，推窦沖爲主。。，。、乾歸使人绐延雲：“乾歸衆潰，奔成紀。。，。

　　初，遼東公翟黑子有龐于帝，奉使並州，受布千匹。。，。成帝的兩個兒子司馬丕和司馬奕年幼，都在襁褓之中。。，。”長孫嵩趕到平望川，追上並斬殺了屋擊。。，。　　[5]秋，七月，甲午，交趾太守杜瑗斬李遜，交州平。。，。　　最初，嵩山道士寇謙之，即寇贊之的弟弟，修煉張道陵的法術，自稱曾經見過老子降臨人世，老子命令他繼承張道陵的法統，擔任天師，並傳授他不進飲食和飛騰升空的法術，以及符咒《科戒》二十卷，命他重新清理整頓道教。。，。

但是又怎麽能夠罷手停戰呢？”慕容垂說：“司徒的意見正好和我的想法一樣。。。？又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。

苻堅說：“我待你們怎麽樣，你們反而産生了這樣的意圖！”慕容遮遮掩掩地搪塞。。，。！大軍未至，河冰向合，玄谟因夜還軍，致戎馬小亂耳。。，。于是，北魏便任命司馬楚之爲征南將軍、荊州刺史，命他侵略並騷擾劉宋的北部邊境。。，。、　　[5]壬寅（十二日），護軍將軍、散騎常侍王彪之去世。。，。、

赫連倫率兵三萬人迎擊，雙方在高平大戰。。，。　　[4]戊子（十四日），文帝诏令江州刺史、武陵王劉駿統率各路大軍，討伐西陽蠻。。，。、

　　[15]十一月，癸酉，以黃門郎殷仲堪爲都督荊·益·甯三州諸軍事、荊州刺史，鎮江陵。。，。、　　[25]秋，七月，壬子，太太皇後李氏崩。。，。

以長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同爲左輔，坐東廂，西面；崔浩與太尉穆觀、散騎常侍代人丘堆爲右弼，坐西廂，東面；百官總己以聽焉。。，。；、　　翔疾江南士大夫以驕奢酣縱相尚，嘗因朝貴宴集，謂何充等曰：“四海板蕩，奄逾三紀，宗社爲墟，黎民塗炭，斯乃廟堂焦慮之時，忠臣畢命之秋也。。，。文帝于是命令有關部門嚴密搜捕追查。。。何無忌、劉道規至桑落洲，庚戌，澹之等引舟師逆戰。。，。、　　[16]趙末，樂陵朱禿、平原杜能、清河丁娆、陽平孫元各擁兵分據城邑，至是皆請降于燕；燕主俊以禿爲青州刺史，能爲平原太守，娆爲立節將軍，元爲兖州刺史，各留撫其營。。，。；、