高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。”　　[24]甲寅，上幸婁湖誓衆。。，。陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。

今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。

　　上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。

　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。

　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。。，。

密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。