劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、

”明帝任徐龍駒爲後舍人，徐龍駒經常住在含章殿中，戴著黃綸帽，披著貂皮大衣，面朝南坐在案前，代替皇帝批閱文告，左右侍奉，與皇帝沒有什麽兩樣。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。

有關部門奉獻文帝之命，暗示李：如果他能出面揭發李敷兄弟二人的隱私，可以免死。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。

　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。

”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、尚書任城王澄曰：“陛下奕葉重光，帝有中土；今出師以征未服，而得湯、武革命之象，未爲全吉也。。，。；、

　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。他到任之後，給擔任吏部尚書的弟弟謝瀹送去好幾斛酒，並且附信一封，信上說：“可以盡量飲酒，不要參與人事。。，。文成帝對各大臣說：“你們這些人雖然每天手持刀箭，站在朕旁邊侍侯，卻不過是白白地站著，沒有一個人勸谏過我一句話。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、

冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；

[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。