[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、”敕購斬景者，封三千戶公，除州刺史。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！

”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、

辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。到此時，李密要進入洛口城，邴元真已經秘密派人招來王世充。。，。

當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。天元皇帝又下令建造了五座帳篷，讓五位皇後各居住一座。。，。　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；

董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。

”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。

帝诘之，誕對以“無石膽、石髓，若得童男女膽髓各三斛六鬥，可以代之。。，。、高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。

”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。今天弄到這種地步，您還想平平安安地呆在一個地方吧？背棄盟約而取得勝利這類事情，自古以來就很多，希望您暫且觀察事態的發展。。，。？”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。

何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、