[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。　　正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。

”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。

適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、

分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、

　　[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。