[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。　　[16]甲戌（二十四日），北魏朝廷任命上黨王元天穆爲太宰、城陽王元徽爲大司馬兼太尉。。，。、王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。

巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、

诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、

淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。