[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。

　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。崔延伯把車輪的外周去掉，把輪輻削尖，每兩輛車對接在一起，用柔軟的竹子作成竹索，連貫並列起來，十多輛車並在一起，橫在水裏作爲橋梁，兩頭設置大辘轳，使橋可以隨意出沒，不容易燒毀。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。

蕭鸾擔心事情有變故，就把自己的憂慮告訴了蕭坦之，蕭坦之又騎馬去急告蕭谌說：“廢除天子，自古以來就是一件大事。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、

　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。　　李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。”因自欲下發；帝及群臣叩頭泣涕，殷勤苦請，太後聲色愈厲。。，。；　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。

臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。

一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。