壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。

　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。

　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。

你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。

蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。

　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。

蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。