十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。

陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。泰聞其軍容嚴盛，歎曰：“高歡不死矣！”會久雨，自秋及冬，魏軍畜産多死，乃自蒲阪還。。，。！　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。

太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，末及見銑，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勳居第一。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！

楊素進曰：“伏望聖心同于螫手，不宜複留意。。，。”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。吾豈不知吳郡既沒，吳興勢難久全；但以身許國，有死無貳耳！”九月，癸醜朔，子鑒軍至吳興，嵊戰敗，還府，整服安坐，子鑒執送建康。。，。；！先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。

北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。

今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。

義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。”服役的工匠有十萬余人，用的金銀錢帛不計其數。。，。六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。對官吏失去節制的感歎，也是人們自己憂慮的，我正羞愧于不能使大家有這樣的認識，所以要勉強去做，如果能以正直清白爲前導，足能糾正那些凋殘失節的弊病”。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。

諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；

蕭會理的弟蕭通理請求先返回建康，對他的姐姐說：“事情既然已經如此，怎麽可以讓全家被人殺光？我以後也想爲國家效力，只是不知道天命到底怎樣而已。。，。？囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。將士守雁門者萬七千人，得勳者才千五百人，皆准平玄感勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。。，。第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？

宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！

”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、