[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。

　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。

于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。

劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。可是，李彪自以爲得到了孝文帝的賞識，無需再憑借李沖了，所以就對李沖漸漸有所疏遠，只是在公開場合遇見李沖時整理一下衣袖，以示禮節，不再有尊從敬服之意了。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；

　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。

法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。

然而朝廷選拔人才，只要求他們文采好，而不考察他們的本體如何，考察孝廉只根據他們的章句學問如何，而不看他們有無治理國家的方法。。，。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。

他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、

　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。

賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、

時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。