陳朝水軍都督周羅和郢州刺史荀法尚率軍駐守江夏，隋秦王楊俊督率三十位總管水陸十余萬大軍駐紮在漢口，不能向前推進，雙方相持了一個多月。。，。　　庚戌，景又啓曰：“永安侯確、直趙威方頻隔柵見诟雲：‘天子自與汝盟，我終當破汝。。，。、　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、

此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。

現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。

唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！　　[3]李密又統帥部衆向東都進軍，丙申（十七日），與隋軍在平樂園大戰。。，。高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！

于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。。，。

”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。

如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。久之，稍以爲然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。。，。柰何于君之存，則逆探其情而求合焉；及其既沒，則權臣移國而不能救，嗣主失位而不能死！斯乃奸谀之尤者，而世祖謂之遺直，以托六尺之孤，豈不悖哉！　　臣司馬光曰：作爲臣子服事君主，應該順隨他做得對的好事，以匡正補救他做得不對的壞事。。，。；！”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。

賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、”武成帝不聽段韶的意見，立即把宇文護的母親送回長安。。，。

　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。　　[11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。

[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。

　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。